con amore jelentése
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
További hasznos idegen szavak
geometria (szabályos) nyolcszög
német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
kiejtése: fíldvörk
szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
angol , ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’
A con amore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyensúlyoz
inog, billeg
német balancieren ← francia balancer ‘ua.’, lásd még: balansz
kiejtése: csarter parti
kereskedelem hajóbérleti szerződés
angol , ‘ua.’, lásd még: charter , parti
villamosság semleges anyagi részecskét ionná alakít elektron leszakításával, ill. hozzáadásával
német ionisieren ‘ua.’, lásd még: ion
orvosi az immunrendszer elemeit hasznosító orvosi kezelés
lásd még: immúnis , terápia
orvosi feltűnően lassú mozgás
tudományos latin bradykinesis ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | lásd még: kinézis
vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ága
e rend tagja
olasz Camaldolo , a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
kiejtése: dúra necesszitász
parancsoló, kényszerítő szükség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’
lásd még: neszesszer
növénytan szártag, egyes növényeken a szár két csomója közötti levéltelen szakasz
tudományos latin internodium ‘ua.’: inter ‘között’ | nodus ‘csomó’
bizalmas hasmenés
játék olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerni
német Durchmarsch , ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars
eltérés, rendellenesség
orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlam
csillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)
fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibája
biológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozása
genetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjában
latin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns
kiejtése: konszubsztanciális
vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyával)
latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: szubsztancia
orvosi érzékcsalódás
csalóka látszat
hiú reménység, önáltatás, önámítás
latin illusio, illusionis , tkp. in-lusio ‘gúny, rászedés, csalódás’ ← illudere, illusum ‘tréfál, gúnyol, megcsal’: in- (nyomatékosító) | ludere ‘játszik, tréfál, ámít’
lásd még: ludimagiszter