con amore jelentése

kiejtése: konamóre
  • zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: conlatin cum ‘-val’ | amorelatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

További hasznos idegen szavak

centesimo

kiejtése: csentézimó
  • közgazdaságtan a hajdani olasz lírának és több más pénznemnek a századrésze mint váltópénz
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘századik, századrész’ ← latin centum ‘száz’

peremptórius

  • jogtudomány elévülési, semmítő
  • jogtudomány haladéktalan, rögtöni
  • döntő, végleges
  • latin peremptorius ‘megsemmisítő, döntő’ ← peremptor ‘elpusztító’, lásd még: perempció
A con amore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

opak

  • homályos, fényelnyelő
  • német opak ‘ua.’ ← latin opacus ‘árnyékos, homályos’

biobrikett

  • mezőgazdaság takarmánynövények összepréselt szárából készült tüzelőanyag
  • lásd még: bio-, brikett

defloráció

  • orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)
  • átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítés
  • tudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál

pszichotikus

  • orvosi a pszichózissal kapcsolatos, azon alapuló
  • orvosi pszichózisban szenvedő
  • tudományos latin psychoticus ‘ua.’, lásd még: pszichózis

passzázs

  • építészet fedett üzletutca magas épületek között
  • átkelő, átkelés, átjárás
  • csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
  • zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
  • orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
  • francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

krúda

  • nyomdászat kinyomott műnek még össze nem fűzött, be nem kötött ívei
  • újkori latin semlegesnemű többes szám cruda ‘ua.’, tkp. ‘nyers dolgok’ ← crudus ‘nyers, durva’

standbeli

  • katonai állománybeli, tényleges
  • lásd még: stand

konspiciál

  • megtekint, felülvizsgál
  • latin conspicere, conspectum ‘ua.’: con- ‘meg-’ | specere ‘néz’

nahuatl

  • néprajz mexikói és közép-amerikai indián népcsoport, ennek tagja
  • e népcsoport nyelve
  • spanyol ← indián, saját név

sztúpa

  • kúpos vagy kupolás tetejű építmény Buddha vagy buddhista szentek ereklyéinek őrzésére
  • szanszkrit, ‘ua.’

blokk

  • írótömb, jegyzettömb, rajztömb
  • építészet épületelem
  • építészet épülettömb, háztömb, tömbház
  • kereskedelem pénztárjegy, áruszámla
  • politika pártszövetség, tömörülés
  • német Block ‘tömb, cölöp’

cab-

hemikriptofiton

  • növénytan félig rejtve telelő növény, amelynek a megújuló rügyei a kedvezőtlen időszakot közvetlenül a talajfelszín felett vagy alatt vészelik át
  • lásd még: hemi-, kriptofiton